
El vocablo bezoar procede del persa y significa "defensor contra el veneno". Así, la expresión piedra bezoar o simplemente la palabra bezoar hace referencia a cálculos biliares procedentes del estómago de un rumiante a los que se atribuían propiedades mágicas y medicinales; concretamente se consideraban un antídoto contra los venenos. Asimismo, alcanzando el status de un objeto mágico, podían combatir la melancolía o la epilepsia.
Las piedras bezoares procedentes de América, especialmente las extraídas de llamas, tuvieron gran importancia en la Europa del siglo XVI, llegándose a pagar altísimos precios por ellas. Era habitual que estas piedras, en ocasiones de gran tamaño, se decorasen con engarces de oro y plata e incluso se llevasen colgadas del cuello a modo de dije. Se conservan copas en cuyo interior se encontraba un bezoar, probablemente con el fin de comprobar si la bebida vertida en ellas contenía veneno...
Covarrubias, en su Tesoro de la lengua castellana (1611), define el bezoar como "piedra que se cría en las entrañas y en las agallas de cierta cabra montesa en las Indias, la cual vale contra todo veneno, y enfermedad de tabardillo, y cualquier otra maligna, y ponzoñosa (...) y ciertas cabras monteses, que los indios llaman cypris crían estas piedras: comen una yerba que es contra veneno, y con ella se preservan de las demás venenosas, y de la dicha yerba se cría en el buche la piedra bezoar, de la cual le proviene toda la virtud que tiene. (...) Es gran remedio con la peste tomar de piedra bezoar como cuatro, o cinco granos de trigo, desatada en un poco de agua rofada, o en agua de chicorias, o de acederas".
Las piedras bezoares procedentes de América, especialmente las extraídas de llamas, tuvieron gran importancia en la Europa del siglo XVI, llegándose a pagar altísimos precios por ellas. Era habitual que estas piedras, en ocasiones de gran tamaño, se decorasen con engarces de oro y plata e incluso se llevasen colgadas del cuello a modo de dije. Se conservan copas en cuyo interior se encontraba un bezoar, probablemente con el fin de comprobar si la bebida vertida en ellas contenía veneno...
Covarrubias, en su Tesoro de la lengua castellana (1611), define el bezoar como "piedra que se cría en las entrañas y en las agallas de cierta cabra montesa en las Indias, la cual vale contra todo veneno, y enfermedad de tabardillo, y cualquier otra maligna, y ponzoñosa (...) y ciertas cabras monteses, que los indios llaman cypris crían estas piedras: comen una yerba que es contra veneno, y con ella se preservan de las demás venenosas, y de la dicha yerba se cría en el buche la piedra bezoar, de la cual le proviene toda la virtud que tiene. (...) Es gran remedio con la peste tomar de piedra bezoar como cuatro, o cinco granos de trigo, desatada en un poco de agua rofada, o en agua de chicorias, o de acederas".






4 comentarios:
Te doy la bienvenida al mundo del blog y te inicio a seguir con todo el interés del mundo por lo que estoy seguro será un hermoso viaje por la España del siglo XVI.
Un saludo.
Gracias por la bienvenida. Bueno, es un inicio relativo, pues ya tengo otros dos blog que administro como "condesa de vilches". Sin embargo, me apetecía dedicar un solo blog a la España del siglo XVI, período histórico que siempre me ha fascinado especialmente.
Un saludo y gracias de nuevo
Madame, un tema apasionante el que ha elegido para este otro blog. Le confieso que, aunque ahora esté en la corte del rey sol, mi mayor debilidad es el siglo XVI, así que la seguiré muy atentamente.
Feliz tarde
Bisous
Madame, creo que ya lo comenté una vez en vuestro blog: por alguna extraña razón el siglo XVII y yo no nos llevamos muy bien, siempre he me he sentido más cómoda en el 1500. Espero veros mucho por aquí.
Un saludo
Publicar un comentario en la entrada